Cassie - Is It You?

I'm looking for a lover not a friend
Somebody who can be there when I need someone to talk to
I'm looking for someone who won't pretend
Somebody not afraid to say the way they feel about you

And I'm looking for someone who understands how I feel,
Someone who can keep me real and who knows always
Baby I like to have you in my way
And I'm looking for someone who takes me there,
Wants to share, shows he cares
Thinking on the one that I've been waiting for

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me? (Could you be?)
Could you be the one I need?

I'm looking for someone to share my pain (Uh)
Someone who I can run to, who would stay with me when it rains
Someone who I can cry with trough the night
Someone who I can trust who's hardest right
And I'm looking for someone

And I'm looking for someone who understands how I feel,
Someone who can keep me real and who knows always
Baby I like to have you in my way
And I'm looking for someone who takes me there,
Wants to share, shows he cares
Thinking on the one that I've been waiting for

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Take for grant
How much I care (How much I care)
And appreciates that I'm there
Someone who listens
And someone I can call who isn't afraid of thought to share

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?

Is it you? is it you?
Maybe you're the one I've been waiting for
Could you be the one for me?
Could you be the one I need?


Cassie – Это ты?

Я ищу любимого, а не друга
Кого-нибудь, кто сможет быть рядом, когда мне захочется поговорить
Я ищу кого-нибудь, кто не притворяется
Кого-нибудь, кто не боится сказать все, что обо мне думает

И я ищу кого-нибудь, кто понимает, что я чувствую
Кого-нибудь, кто действительно может позаботиться обо мне и всегда будет думать
«Малыш, я рад, что ты у меня есть»
И я ищу кого-нибудь, кто заберет меня отсюда
Чтобы показать мне свою заботу
Думая о том, что я столько ждала

Это ты? Это ты?
Может ты тот, кого я столько ждала
Мог бы ты быть моим единственным?
Мог бы ты быть единственным кто мне нужен?

Это ты? Это ты?
Может ты тот, кого я столько ждала
Мог бы ты быть моим единственным? (Мог бы быть?)
Мог бы ты быть единственным кто мне нужен?

Я ищу кого-нибудь, кто разделит мою боль (Эх!)
Кто-нибудь, кому я могу позволить, кто мог бы остаться со мной под дождем
Кого-нибудь, с кем я могу поплакать глубокой ночью
Кого-нибудь, кому я смогу довериться и кто будет честен со мной
И я ищу этого человека

И я ищу кого-нибудь, кто понимает, что я чувствую
Кого-нибудь, кто действительно может позаботиться обо мне и всегда будет думать
«Малыш, я рад, что ты у меня есть»
И я ищу кого-нибудь, кто заберет меня отсюда
Чтобы показать мне свою заботу
Думая о том, что я столько ждала

Это ты? Это ты?
Может ты тот, кого я столько ждала
Мог бы ты быть моим единственным?
Мог бы ты быть единственным кто мне нужен?

Это ты? Это ты?
Может ты тот, кого я столько ждала
Мог бы ты быть моим единственным?
Мог бы ты быть единственным кто мне нужен?

Поверьте
Как много я пережила (Как много я пережила)
И я признательна за то, что я здесь
Кто-то, кто слушает
И кто-то, с кем я не боюсь поделиться своими мыслями

Это ты? Это ты?
Может ты тот, кого я столько ждала
Мог бы ты быть моим единственным?
Мог бы ты быть единственным кто мне нужен?

Это ты? Это ты?
Может ты тот, кого я столько ждала
Мог бы ты быть моим единственным?
Мог бы ты быть единственным кто мне нужен?



Taken from "Step Up - 2: The streets"

Translated by Taileen Furion